« Quoi que nous perdions, nous reviendrons »

Après avoir été déraciné à trois reprises lors des récentes escalades, Hassan, un employé retraité qui a perdu sa pension et ses économies lors de la crise économique de 2020, se souvient de la récolte des olives et de son lien profond avec la terre qu’il a été contraint de quitter. « Il n’y a rien de tel que le Sud. Où que nous allions, quoi que nous perdions et quoi qu’on nous offre, nous reviendrons toujours. J’ai vécu l’invasion israélienne de 1982 et je me souviens des frappes aériennes sur les villages du Sud à l’époque. Tout comme nous sommes rentrés chez nous à l’époque, nous le ferons maintenant. »

Ghazi Abu Zeid, 45 ans, a été déplacé de Kfar Roumane, dans le gouvernorat de Nabatieh à Beyrouth. La zone où il avait initialement cherché refuge étant devenue menacée, il a été contraint de partir une fois de plus. Il avait auparavant travaillé avec le Mines Advisory Group, aidant à retirer les mines et les bombes à fragmentation laissées dans le sud du Liban pendant la guerre de 2006, avant de se porter volontaire auprès des équipes de recherche et de sauvetage de la défense civile libanaise. Ghazi ressent le poids de ne pas pouvoir soutenir ses collègues alors que sa famille compte sur lui. En parlant à MSF, il a évoqué le parcours difficile qu’il a dû accomplir en quittant sa ville natale, en passant 14 heures sur la route avec sa mère de 90 ans à la recherche d’un endroit sûr, sur un trajet qui prend normalement deux heures, et en se demandant s’ils auront un foyer où retourner.

Ses enfants sont aux prises avec divers problèmes de santé, ce qui la démoralise. « Sidra, 13 ans, souffre d’asthme, Hiba, 7 ans, pèse à peine 10 kilos, et Malak, ma fille de 8 mois, a de la fièvre et de la diarrhée. Je l’allaite dès que je le peux, mais ce n’est pas toujours suffisant et je n’arrive pas à nettoyer correctement ses biberons. »

Dans un moment de désespoir, Khadija admet : « Parfois, j'aurais préféré que nous restions et mourrions dans une frappe aérienne au lieu de vivre comme ça. »

Oum Mohammad, une réfugiée syrienne de 40 ans, déplacée de Qsaibeh, dans le sud du Liban, a trois filles. Elle s'occupait du jardin de son employeur, de l'aménagement paysager et de la construction de clôtures autour de ses terres. La nuit où elle a fui Qsaibeh, une frappe aérienne s'est abattue dangereusement près de lui. Elle se souvient avoir rejoint la communauté avec des seaux d'eau pour éteindre l'incendie, puis son employeur lui a dit qu'il était temps de partir. Elle a préparé des vêtements de rechange pour chacune de ses filles, âgées de 18, 6 et 4 ans, et n'a pris qu'une couverture, laissant derrière elle les courses qu'elle venait d'acheter ce jour-là sur le sol de sa cuisine.

Aujourd'hui, ils dépendent de l'aide pour se nourrir. « Tous mes enfants souffrent de vomissements et de diarrhée. Rawan, qui est atteinte du syndrome de Down, suivait auparavant des séances de physiothérapie pour pouvoir marcher et se déplacer. Nous avions bon espoir qu'elle puisse bientôt commencer à communiquer verbalement grâce à l'orthophonie, et elle a fait de grands progrès. Mais maintenant, tout cela est perdu. Elle a besoin de beaucoup de médicaments et est souvent harcelée par les autres enfants parce qu'elle ne parvient pas à s'exprimer. »

Shams Al Mahmoud, dont le prénom signifie « soleil » en arabe et qui est une réfugiée syrienne, reste aussi radieuse et chaleureuse que jamais, malgré les difficultés qu’elle et sa famille ont endurées. Avec ses enfants – Mimar, 24 ans, Mimas, Kazem, 20 ans, et Marimar, 14 ans – Shams a été déplacée de Kfar Roumane et vit désormais dans un parking de Saida, dans le sud du Liban. Avec un sourire attachant, elle raconte les moments où sa famille a échappé aux frappes aériennes israéliennes dans la ville où elle vivait depuis plus de dix ans, fuyant pendant 12 heures à pied pour finalement trouver une sécurité relative à Saida. Quelques jours plus tard, Kazem et l’une de ses sœurs ont fait un voyage périlleux vers leur ancienne maison sur une moto empruntée pour sauver leurs deux chatons, Simba et Mimi. « Nous avons pensé à eux en partant », dit Marimar, tout en caressant affectueusement l’un des chatons. « Mais les frappes aériennes étaient trop proches. Je suis tellement soulagée que nous ayons pu y retourner pour les chercher. »

Myassar Obeid, une mère et aide-soignante de la ville frontalière de Marwaheen, au sud du Liban, a été blessée lors de frappes aériennes à Toura, dans le sud du pays. Elle a subi de multiples fractures au visage et à la main. Le médecin de notre équipe médicale mobile s'est occupé d'elle en nettoyant et en changeant ses bandages et en vérifiant ses points de suture. Myassar, qui souffre d'hypertension, a reçu des médicaments essentiels de la clinique mobile de MSF, mais elle attend toujours l'intervention chirurgicale urgente nécessaire pour soigner ses blessures. Avec plus de 11 300 blessés et plus de 1,2 million de déplacés dans les bombardements en cours, la pression sur le système de santé libanais dépasse rapidement sa capacité à répondre aux besoins.

Najah Ashour, une réfugiée syrienne vivant dans le sud du Liban, a été déplacée une fois de plus avec ses filles – Maya, 11 ans, Lujain, 6 ans, et Sary, 9 mois – après des frappes aériennes sur la ville de Baisariyeh, dans le sud du pays. Elle fait partie des 1,2 million de personnes déplacées par les bombardements israéliens en cours. Si la guerre touche tout le monde, les groupes minoritaires comme les réfugiés syriens, les travailleurs migrants, les personnes âgées et les personnes handicapées sont confrontés à des risques encore plus grands de discrimination et d’exclusion, ce qui limite encore davantage leur accès aux soins de santé et à l’aide humanitaire.