Bénévoles

Traduction : Les différentes publications de MSF Luxembourg (rapports d’activités, site internet, magazine donateurs, etc.) sont rédigées le plus souvent en français et nécessitent dans certains cas des traductions vers l’anglais et vers l’allemand.

Notre équipe de recherche opérationnelle rédige la plupart ses rapports en anglais. Or, pour être diffusées dans les pays francophones et auprès d’officiels, nous avons besoin d’avoir ces documents en français.

Nous sommes donc à la recherche de plusieurs personnes pouvant former une équipe « langue » afin d’assurer ces missions ponctuelles mais régulières.

Pré-requis
Excellentes compétences linguistiques.
Flexibilité : les dates de rendu peuvent être très courtes.

Fréquence
En fonction des publications.

Lieu
Bureau MSF Luxembourg.
Possibilité d’effectuer cette mission à domicile (échange des textes par email).

Prochaines missions
- Traduction de notre magazine Reflets du français vers l'anglais et l'allemand : la dernière semaine de septembre 2022
- Traduction de dossiers de projets prioritaires ou d'enquêtes LuxOR : du français vers l'anglais et l'allemand

Mapathons :

Les zones où opèrent les organisations humanitaires sont très peu souvent cartographiées et semblent être sans aucune habitation sur les cartes commerciales. C’est pour cela que plusieurs organisations humanitaires, dont MSF ont décidé de créer Missing Maps en 2014.

Missing Maps est un projet humanitaire qui cartographie de manière préventive les régions du monde vulnérables aux catastrophes naturelles, aux conflits et aux épidémies. L'objectif principal de étant de fournir aux ONG internationales des cartes et des données à jour pour agir dans les zones touchées par les crises, comme par exemple les routes d'accès aux villages et aux centres de soins de santé.

Lors d’un Mapathon, MSF invite le public à apporter une contribution concrète au travail de MSF sur le terrain en utilisant la cartographie à distance dans le logiciel OpenStreetMap. C’est un événement gratuit et amusant pendant lequel les contributeurs peuvent donner de leur temps et de leur énergie tout en voyant leurs contributions se refléter dans le travail de MSF sur le terrain.

Nous sommes à la recherche de bénévoles chargés de :
-    L’accueil des participants lors des mapathons organisés par MSF au Luxembourg.
-    Assurer la partie logistique/organisation : mis en place du fléchage, du buffet et rangement.
-    Fournir un support aux participants l’événement est ouvert à tous, même les débutants, et nous avons besoin d’une équipe sur place pour pouvoir répondre à leurs questions sur le logiciel.

Pré-requis
Pour l’accueil : bonne humeur
Pour le soutien dans OSM : avoir déjà utilisé et compris le fonctionnement de OSM

Dates
Deux fois par an (ou plus, en fonction des demandes)

Lieu
Campus universitaires, écoles...

Stands MSF :

MSF Luxembourg a, au travers de différents partenariats, l’occasion d’installer des stands sur divers salons, foires et marchés afin de présenter ses activités au public. Ces stands sont aussi l’occasion de recruter des bénévoles et d’inscrire les visiteurs à la newsletter MSF.

L’équipe de bénévoles a pour mission d’installer et démonter le stand, ainsi que d’informer le public et distribuer ou vendre des objets MSF (ballons, tatouages, bracelets). Les stands peuvent bien sûr être tenus par plusieurs bénévoles.

Pré-requis
Sens du contact.
Sens de la communication.

Fréquence
En fonction des opportunités, en semaine ou le weekend.
Le bénévole est prévenu au moins une semaine à l’avance (dans la mesure du possible)

Lieu
À définir à chaque occasion.

Conférences :

MSF Luxembourg organise régulièrement des conférences et des conférences médicales spécialisées afin d’échanger sur les pratiques médicales et de débattre des actions de MSF.
A ces occasions, l’équipe de bénévoles est chargée de :
-    Faire une relance auprès des médias
-    Effectuer des relances auprès des invités
-    Accueillir et guider les personnes assistant à la conférence.

Pré-requis
Avoir le sens du contact.

Fréquence
En fonction des opportunités, en semaine ou le weekend.
Le bénévole est prévenu au moins une semaine à l’avance (dans la mesure du possible).

Lieu
À définir à chaque occasion.

Prochaines missions

- Recherche d'interprêtes pour nos webinaires et conférences

MSF Luxembourg mène différentes campagnes de collecte de fonds afin d’assurer le financement de nos opérations sur le terrain.
L’équipe de bénévoles a pour mission de soutenir le département dans les tâches administratives que cela implique. Voici quelques exemples de missions pour le département Fundraising :
- Action auprès des professionnels de santé: dans le cadre des opérations tirelires MSF,
- Encodage dans notre logiciel de gestion des donateurs,
- Recherche de numéro pour notre base de données

Pré-requis
Savoir effectuer une recherche sur internet.
Connaître les fonctions basiques d’Excel.
Être à l’aise au téléphone.

Fréquence
-   En fonction des actions en cours

Lieu
Bureau MSF Luxembourg.
Possibilité d’effectuer certaines missions à domicile.

Support juridique :

L'équipe de MSF Luxembourg recherche des personnes pouvant lui apporter un soutien juridique concernant certains dossiers et démarches en lien avec le département Fundraising.

Pré-requis
Excellentes connaissances et compétences juridiques.

Dates
En fonction des demandes.

Lieu
Bureau MSF Luxembourg ou à distance.

L'équipe de MSF Luxembourg recherche des personnes pouvant lui apporter un soutien administratif concernant certaines tâches telles que la mise sous plis, la gestion de base de données, le tri d'archives, l'encodage...

L'équipe de MSF Luxembourg recherche des personnes pouvant lui apporter un soutien logistique lors de l'organisation d'événements tels que le transport et l'installation de matériel (transport de photos pour des expositions, set-up technique et informatique lors de conférences, etc).